Por Graciela Taquini Yoko, hija del océano, así lo revela tu primer nombre. OHH YOKO ¿Cómo desearte felicidades con la vida que has tenido? ¡¡¡¡¡Qué paradoja!!! Felices ochenta años engarzados en una ristra de tragedias que asolaron tu longeva existencia. Naciste el dieciocho de febrero de 1933. Sin embargo, se te ve eternamente joven, diminuta…

Kawakami Hiromi Por Ariel Stilerman Kawakami Hiromi (née Yamada, Tokyo, 1958) escribe historias de mujeres que aman con intensidad. Desde que asomó la cabeza en la escena literaria con Dios (Kamisama, 1994), no paró de acumular premios prestigiosos: el Akutagawa por Pisar una serpiente (Hebi wo fumu, 1996), el Itô Sei por Ahogarse (Oboreru, 1999),…

EL IDIOTA por Sofía González Bonorino El ruido del tren en la noche gélida. Primer plano de una locomotora que se aproxima, envuelta en humo, vértigo que quiere detenerse, el ojo del espectador se endurece, metal contra metal. Inesperado, como el golpe en la cara de un enemigo invisible: el grito de Kameda en el…

Viajar y escribir. Notas sobre Luís Fróis (1532-1597) Por Paula Hoyos Hattori Viajar Un cruce de océanos: meses –acaso años enteros– de barcos distintos, puertos distintos, rostros distintos; lo único que nunca cambia son el mar y el rumbo. Casi todos los viajeros son comerciantes, viven en tránsito: para ellos éste es sólo un viaje…

Por Liliana Heer Escribirte Yoko -criatura de mar, niña de sol-, eso quería. Primero pensé enviar mi ADN a Japón para que lo compares con el tuyo. Algo ocurre en nuestra manera de andar inoculando en las historias bombones envenenados. De repente, una frase dispara exceso. Creo que la adicción por más hace estallar el…

El tío de Kenzo Por Sergio Pángaro Kenzo, esta lana… no será un poco ridículo? Que las carguen todas. Como digas. Señoras, nos llevamos todos los tejidos. Eh! No las traten como mantas. Son bufandas-manta. ¿Qué animal es? Cabras. Hablaba de cómo recibieron a Kenzo en París, no de cómo recibieron a unas simples mantas….

Kazuo Shiraga Por Mami Goda Kazuo Shiraga (1924-2008) Nació en Hyogo, en la región de Kansai (oeste) de Japón. Estudió la pintura japonesa en la Universidad municipal de las artes de Kyoto y la pintura occidental (al óleo) en la de Osaka. Fue miembro del Gupo Gutai, conjunto vanguardista de artistas de la región de…

Claude Lévi-Strauss (Sobre “La otra cara de la luna – escritos sobre Japón”) Por Jorge Pinedo “Si fuera posible definir el arte exclusivamente según los estrechos límites de la emoción humana, sería esa inexorable determinación por desechar la maldad y volverse hacia la virtud -de luchar del lado de la verdad y la justicia contra…