El domingo 12 de marzo hacemosLO QUE QUIERE DECIR DICEen el fabuloso @rudacramer de Colegiales. Una tarde amena de #traducciones en la vía,desde las 17 hs., en la frontera entre el café y el trago. LEEMOS🤲 criogenia de D., una novela de Leonardo Valente 🇧🇷 traducida x Amalia Sato🤲 Héroe límite, el primer libro editado…

Amalia Sato tendrá el agrado de estar presentando el libro “El Conjuro” de Laura Hana el Lunes 11 de Julio, 18hs en Nuevo León 91, Condesa, Cuidad de México.

(Con Damiselas en apuros) Un homenaje a Tomie Ohtake y Haroldo de Campos, maestros paulistas de la belleza. Yu-gen Por Haroldo de Campos este libro es un vuelo, un entrevuelo. imágenes y palabras se entrecapullan y se liberan como (de las crisálidas) mariposas de alas levísimas que se convirtiesen en hojas y cayesen, que se…

Tenemos el agrado de compartirles queridos lectores el nuevo sitio oficial de Amalia Sato. https://amaliasato.com/

Homenaje a V.Hde Mercedes Roffé Placer de tener entre manos un libro engamado en el arco del sepia. Como una caja laqueada dealguna madera preciosa, en el tono vintage de ese pigmento de una criatura marina que es color de grabados y dibujos y fotos con su categoría agée.Un libro que se declara tributo a…

Preliminares Dos palabras enmarcan mis emociones para este número de Tokonoma.  Ripartire del italiano porque tuve ese impulso de otra vez convocar y lanzarnos al ruedo, de otra vez ponerme en movimiento, y fue el último día de agosto cuando sin titubear, sin expectativas ni exigencias, fui tipeando los nombres de estos afectos y los…

Por Alma Vanina Estrella ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 1 Vivo soñando. Por eso viajo a una escena que son muchas. 1. Soñé que estaba en un puerto viendo cómo se amarraba y se desamarraba un barco. La acción ocurría en loop en ambos sentidos, el barco llegaba y partía, todo en un mismo movimiento….

Por Carlos Bègue NÍNIVE Ya el sol hacia el poniente declinaba cuando me planté en la arenosa orilla y vi una bestia que del mar salía desafiando la recia marejada. En aquella bahía desolada a leguas de las tierras conocidas, con el traquear de las olas bravías ni siquiera una gaviota graznaba. Nublóse mi vista,…

Por Alejandro Castro ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 3 E aquilo que nesse momento se revelará aos povos Surpreenderá a todos não por ser exótico Mas pelo fato de poder ter sempre estado oculto Quando terá sido o óbvio (Um índio – C. Veloso)    “kachay manta junta kusa” El anciano explicaba en lengua aimara…