Preliminares Dos palabras enmarcan mis emociones para este número de Tokonoma.  Ripartire del italiano porque tuve ese impulso de otra vez convocar y lanzarnos al ruedo, de otra vez ponerme en movimiento, y fue el último día de agosto cuando sin titubear, sin expectativas ni exigencias, fui tipeando los nombres de estos afectos y los…

Por Alma Vanina Estrella ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 1 Vivo soñando. Por eso viajo a una escena que son muchas. 1. Soñé que estaba en un puerto viendo cómo se amarraba y se desamarraba un barco. La acción ocurría en loop en ambos sentidos, el barco llegaba y partía, todo en un mismo movimiento….

Por Carlos Bègue NÍNIVE Ya el sol hacia el poniente declinaba cuando me planté en la arenosa orilla y vi una bestia que del mar salía desafiando la recia marejada. En aquella bahía desolada a leguas de las tierras conocidas, con el traquear de las olas bravías ni siquiera una gaviota graznaba. Nublóse mi vista,…

Por Alejandro Castro ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 3 E aquilo que nesse momento se revelará aos povos Surpreenderá a todos não por ser exótico Mas pelo fato de poder ter sempre estado oculto Quando terá sido o óbvio (Um índio – C. Veloso)    “kachay manta junta kusa” El anciano explicaba en lengua aimara…

ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 4 Por Hernán Bergara Leo Los errantes, de Olga Tokarczuk. Libro de aeropuertos, de anatomías, de ciudades. Libro de trozos, a veces arrancados, a veces embalsamados. Libro de cruces casuales con enorme confianza en la confluencia, en la repetición en otros planos de lo mismo. La narradora acusa a una…

Por Patricia Jawerbaum ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 5 Cielo azul de primavera lágrimas de algodón lluvia de palo borracho Lágrimas de algodón son pequeñas nubes bajo esas nubes, las palabras de ese poema que invitaron alguna vez a un viaje en canción un viaje a ninguna parte todo allí hablaría  en secreto al alma …

Por Cocó Muro ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 6 Por fin encontré un lugar donde sentarme al aire libre – en alta mar- y tomar una cerveza. El sol acaba de ponerse y son casi las 7.30 de la tarde. Desde que nos despertamos de la siesta, las cinco -mis tres hermanas, mi mamá y…

Por Victoria Moréteau ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 7 “Estas cosas no ocurrieron jamás, pero son siempre” De los dioses y del mundo, Salustio Estoy en Delfos, pero no es la época actual.  Tan remota es que no estoy segura de saber cuál.  Otras mujeres me acompañan y preparan: ellas tienen experiencia en la ceremonia. …

Por Cecilia Afonso Esteves ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 8 DEL VERANO El cerco está cubierto de madreselvas. Al atardecer el jardín es más azul que verde. Un vaso con jazmines en la casa, a pesar de todo. El viento quebró la tuna. Corté los cardos que cerraban el camino. Juntamos las peras que vienen…