03. El paso Kallawaya

Por Alejandro Castro ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 3 E aquilo que nesse momento se revelará aos povos Surpreenderá a todos não por ser exótico Mas pelo fato de poder ter sempre estado oculto Quando terá sido o óbvio (Um índio – C. Veloso)    “kachay manta junta kusa” El anciano explicaba en lengua aimara…

04. Viaje, punto ciego

ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 4 Por Hernán Bergara Leo Los errantes, de Olga Tokarczuk. Libro de aeropuertos, de anatomías, de ciudades. Libro de trozos, a veces arrancados, a veces embalsamados. Libro de cruces casuales con enorme confianza en la confluencia, en la repetición en otros planos de lo mismo. La narradora acusa a una…

05. Invitación al viaje*

Por Patricia Jawerbaum ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 5 Cielo azul de primavera lágrimas de algodón lluvia de palo borracho Lágrimas de algodón son pequeñas nubes bajo esas nubes, las palabras de ese poema que invitaron alguna vez a un viaje en canción un viaje a ninguna parte todo allí hablaría  en secreto al alma …

06. Ancla

Por Cocó Muro ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 6 Por fin encontré un lugar donde sentarme al aire libre – en alta mar- y tomar una cerveza. El sol acaba de ponerse y son casi las 7.30 de la tarde. Desde que nos despertamos de la siesta, las cinco -mis tres hermanas, mi mamá y…

07. (…)

Por Victoria Moréteau ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 7 “Estas cosas no ocurrieron jamás, pero son siempre” De los dioses y del mundo, Salustio Estoy en Delfos, pero no es la época actual.  Tan remota es que no estoy segura de saber cuál.  Otras mujeres me acompañan y preparan: ellas tienen experiencia en la ceremonia. …

08. Los días (Nota del paso por las estaciones)

Por Cecilia Afonso Esteves ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 8 DEL VERANO El cerco está cubierto de madreselvas. Al atardecer el jardín es más azul que verde. Un vaso con jazmines en la casa, a pesar de todo. El viento quebró la tuna. Corté los cardos que cerraban el camino. Juntamos las peras que vienen…

09. Una variante musical del síndrome de Stendhal

Por Miguel Sardegna ESCENA DE UN VIAJE SOÑADO 9 Estuve por primera vez en Japón en 2005. En aquel entonces estudiábamos japonés con mi mujer en el Laboratorio de Idiomas de la Facultad de Ciencias Sociales. Nuestro sensei era Rauru-san.  Pasamos por varios institutos desde ese lejano 2005, con idas y venidas, con otros proyectos…

“Ideograma” de Haroldo de Campos

Este viernes 25 de Octubre a las 20hs Amalia Sato presenta el libro que tradujo de Haroldo de Campos ” Ideograma” en Otras Orillas, Mansilla 2974 CABA.

Bonus track: Okada Mariko

Por Guillermo Quartucci El cine de ficción, como entretenimiento de masas y adicción de cinéfilos, es un fenómeno que atraviesa en su totalidad el siglo XX. Hoy, en el tercer milenio, el desplazamiento que ha sufrido de esa función primordial es evidente, lo cual no significa que el cine vaya a desaparecer, pero lo que…